Concepto que nace en los límites de mi delirio, bocanada casual de reflexiones.
octubre 21, 2011 Deja un comentario
"Hidden Poetry Girl" by Justinewquist
En el Día Nacional del Poeta felicidades a quienes hacen poesía, ya sean dominicanos o residentes en el país. Hoy se conmemora un aniversario más del natalicio de la poetisa Salomé Ureña de Henríquez. Con tal motivo el Ministerio de Cultura inauguró ayer la Plaza de la Poesía, evento que se enmarca en el programa de actividades del III Festival Internacional de Poesía, Santo Domingo 2011.
febrero 21, 2011 1 comentario
"No Poetry In Being Alone" by Peewee82
«Un grano de poesía es suficiente para perfumar un siglo».
(José Martí)
enero 23, 2011 1 comentario
Este poema de Diana María Ivizate González establece un diálogo entre el paisaje de Youngstown, Ohio, y el de la noche insular descrita por José Lezama Lima. Pertenece al poemario Nuevo paisaje. Memorias de Mill Creek y Youngstown. Tomado de: Paisajes de Mujer / Womanlands. Traducción de Steven Reese. Madrid, Editorial Verbum, 2010.
NUEVO PAISAJE
La mar violeta añora el nacimiento de los dioses…
José Lezama Lima
No hay gaviotas aquí,
ni ceibas, ni palmares,
ni mar que añore el nacimiento de los dioses.
Y sin embargo somos tan universales
que hacemos de esta paz sedienta nuestro idilio
y nos transporta el blanco de la noche a nuevas dimensiones,
nos convoca a batallas en las rocas
donde el vencido siempre es el que gana,
pues ha dado de sí pluma salvaje.
No hay arena, ya ves,
Ni desoves nocturnos,
pero los ciervos detrás de la llovizna
arrancan un gemido.
Débiles y carnales, sólo eso,
nos conquista el paisaje,
nos subyuga.
No oponemos la fuerza a una noche distinta,
ni erigimos el verso como espada,
somos tan sólo un soplo entre la brisa,
dejándonos llevar sobre las alas
de unos pájaros suaves.
"Black or White" by Davespertine
NEW LANDSCAPE
The violet sea longs for the birth of the gods…
José Lezama Lima
There are no seagulls here,
no ceiba trees, no palm groves,
no sea that longs for the birth of the gods…
But still we are so universal
we make of this parched peace our idyll
and the night`s white transports us to new dimensions,
calls us to battles in the rocks
where the vanquished is always the winner,
for he has given his wild feather.
There is no sand, you see that,
no nights of burying eggs,
but the deer behind the drizzle
draws a cry from us.
Weak and fleshy, only that,
the landscape conquers us,
subjects us.
We don´t oppose such a night as this with force,
or raise the sword of verse,
we are only a breath in the breeze,
letting ourselves be carried on the wings
of gentle birds.
mayo 1, 2009 Deja un comentario
© Joseba M. Arginzoniz Martin
POEMA CI
La criatura de isla paréceme, no sé por qué, una criatura distinta.
Más leve, más sutil, más sensitiva. Si es flor, no la sujeta la raíz; si es pájaro, su cuerpo deja un hueco en el viento;
si es niño, juega a veces con un petrel, con una nube…
La criatura de isla trasciende siempre al mar que la rodea y al que no la rodea.
Va al mar, viene del mar y mares pequeñitos se amansan en su pecho, duermen a su calor, como palomas.
Los ríos de la isla son más ligeros que los otros ríos.
Las piedras de la isla parece que van a salir volando…
Ella es toda de aire y de agua fina.
Un recuerdo de sal, de horizontes perdidos, la traspasa en cada ola, y una espuma de barco naufragado le ciñe la cintura, le estremece la yema de las alas…
Tierra firme llamaban los antiguos a todo lo que no fuera isla.
La isla es, pues, lo menos firme, lo menos tierra de la Tierra.© Dulce María Loynaz (Poemas sin nombre, 1953)
abril 17, 2009 6 comentarios
"Pulang to Home" by © Hendra Darma
NO ES MÁSpor selva oscura…
un poema no es más
que una conversación en la penumbra
del horno viejo, cuando ya
todos se han ido, y cruje
afuera el hondo bosque; un poemano es más que unas palabras
que uno ha querido, y cambian
de sitio con el tiempo, y ya
no son más que una mancha, una esperanza indecible;un poema no es más
que la felicidad, que una conversación
en la penumbra, que todo
cuanto se ha ido, y ya
es silencio.
© Eliseo Diego (1920 – 1994). Poema perteneciente al libro Aquí he vivido (Ediciones Especiales, Instituto Cubano del Libro, 2000).
Qué gratos recuerdos me han traído estos versos de uno de los grandes hombres de las letras cubanas e hispanoamericanas. Qué suerte tuve de haberlo conocido personalmente. La oportunidad se dio meses antes de él fallecer. Mis amigos Diana Ivizate e Iván González Cruz, muy allegados a Eliseo, me lo presentaron el día que lo invitaron a la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana –donde Diana y yo estudiábamos– para dar una conferencia sobre su poesía. De más está decir que cautivó al auditorio con esa humildad que lo caracterizaba. En este enlace pueden conocer otros poemas de quien fuera candidato en varias ocasiones al premio Cervantes, y merecedor del Premio Internacional de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, en 1993.
ABRAZADOR (revelaciones de un órgano foliar en ruta al éxtasis) 
Sembraron un abrazo: