Eva y Diana

EVA EN EL TEMPLO

Eva en el Templo
de Éfeso,
indagando con Diana.
Una a la otra se dicen
maravillas.
No se sabe quién caza y quién propone.
¡Quién pudiera escuchar esas palabras!
Pero parecen dulces
por los suaves
movimientos del alba:
la noche es un secreto
que no tiene testigos.
¿Qué fue primero
el huevo o la gallina?,
¿fuiste tú la primera
en ser tentada?
Sí, responderá Eva.
No contestará Diana.

Este poema pertenece a Eva en el páramo. Tomado de: Diana María Ivizate González: Paisajes de Mujer / Womanlands. Traducción al inglés de Steven Reese. Editorial Verbum, Madrid, 2010.

La cazadora en seis tiempos...

Anuncios

La pasión en haikus

"Couple and Sunset 02" by Pomeranc Stock

i
almas desnudas
juegos de amor fortuitos
mi verde trébol.

ii
alba sublime
tu roce me excita
muero en tus surcos.

iii
repaso tu mar
mi desnudez te ansía
ecos de pasión.

iv
eres mi verso
sesenta, dos y cuatro
aniversario.

(© 2009 Abrazador)