Publicidad con ganas (4)

Comerciales de Ikea, algunos de ellos censurados:

Anuncio publicitario

La frase (120)

«Cuando nos vimos por primera vez, no hicimos sino recordarnos. Aunque te parezca absurdo, yo he llorado cuando tuve conciencia de mi amor hacia ti, por no haberte querido toda la vida».
(Antonio Machado)

 

Lo dijo un cantautor (20)

«Créeme», una canción imprescindible cuando hablo de amor… Su autor, el cubano Vicente Feliú, la incluyó en su disco de igual título de 1979 y en Guevarianas (1997). No hace falta decir mucho, la letra es bien elocuente.

CRÉEME

Créeme,
cuando te diga que el amor me espanta,
que me derrumbo ante un «te quiero» dulce,
que soy feliz abriendo una trinchera.

Créeme,
cuando me vaya y te nombre en la tarde
viajando en una nube de tus horas,
cuando te incluya entre mis monumentos.

Créeme,
cuando te diga que me voy al viento
de una razón que no permite espera,
cuando te diga: no soy primavera,
si no una tabla sobre un mar violento.

Créeme,
si no me ves y no te digo nada,
si un día me pierdo y no regreso nunca.
Créeme,
que quiero ser machete en plena zafra,
bala feroz al centro del combate.

Créeme,
que mis palomas tienen de arco iris,
lo que mis manos de canciones finas.

Créeme, créeme,
porque así soy
y así no soy de nadie.

La vitrola del feriado

A tono con el gran día de hoy, aquí parte de la banda sonora:

La Habana está en todas partes

Porque la llevas contigo

Sin miedo a desarraigarte

Yo sé que existen fronteras

En todos los continentes

Un solo sol y una luna te ciudan y alumbran siempre

Quisiera ser la mañana y entonar la melodía

Esa que me hace crecer cada día…

Nuevo paisaje

Este poema de Diana María Ivizate González establece un diálogo entre el paisaje de Youngstown, Ohio, y el de la noche insular descrita por José Lezama Lima. Pertenece al poemario Nuevo paisaje. Memorias de Mill Creek y Youngstown. Tomado de: Paisajes de Mujer / Womanlands. Traducción de Steven Reese. Madrid, Editorial Verbum, 2010.

NUEVO PAISAJE

La mar violeta añora el nacimiento de los dioses…
José Lezama Lima

No hay gaviotas aquí,

ni ceibas, ni palmares,

ni mar que añore el nacimiento de los dioses.

Y sin embargo somos tan universales

que hacemos de esta paz sedienta nuestro idilio

y nos transporta el blanco de la noche a nuevas dimensiones,

nos convoca a batallas en las rocas

donde el vencido siempre es el que gana,

pues ha dado de sí pluma salvaje.

No hay arena, ya ves,

Ni desoves nocturnos,

pero los ciervos detrás de la llovizna

arrancan un gemido.

Débiles y carnales, sólo eso,

nos conquista el paisaje,

nos subyuga.

No oponemos la fuerza a una noche distinta,

ni erigimos el verso como espada,

somos tan sólo un soplo entre la brisa,

dejándonos llevar sobre las alas

de unos pájaros suaves.

"Black or White" by Davespertine

NEW LANDSCAPE

The violet sea longs for the birth of the gods…
José Lezama Lima

There are no seagulls here,

no ceiba trees, no palm groves,

no sea that longs for the birth of the gods…

But still we are so universal

we make of this parched peace our idyll

and the night`s white transports us to new dimensions,

calls us to battles in the rocks

where the vanquished is always the winner,

for he has given his wild feather.

There is no sand, you see that,

no nights of burying eggs,

but the deer behind the drizzle

draws a cry from us.

Weak and fleshy, only that,

the landscape conquers us,

subjects us.

We don´t oppose such a night as this with force,

or raise the sword of verse,

we are only a breath in the breeze,

letting ourselves be carried on the wings

of gentle birds.

(© 2010 Diana María Ivizate González)